北京理工大学附中国际部 2011年秋季招生简章
一、
北京理工大学附中国际部简介
北京理工大学附中创建于1950年，是北京市示范高级中学，海淀区重点中学。建校60年来，为社会培养了许多优秀人才。每年有95%左右的学生达到一本录取分数线。学校有各种学生社团近30个，其中包括舞蹈、器乐、书法、绘画、科技俱乐部等。学校的金帆乐仪团多次在世界大赛上获奖；棒球、篮球、排球等运动多次荣获国家级、市区冠亚军。对外交流活动频繁，与美国、英国、澳大利亚、韩国、日本等国家的学校建立友好校，师生定期互访，学校还每年组织学生赴美英等国游学活动。
北京理工大学附中国际部是由北京市教委正式批准的具有招收外国学生的专设教育机构，成立于2004年，可以为学生和家长办理签证。目前累计有400多名学生在我校学习，毕业生100%升入大学，60%考取北京大学、清华大学、人民大学等一流学府。2011年4月我校更被新浪网、网易等推举为“北京市国际教育品牌学校”。
欢迎各国学生报考我校！
二、
招生对象
持有外国护照，年龄12岁—18岁，身体健康，品行端正的学生均可报名。
二、招收班别
1、语言班
初级班（学习时间1个学期，开设听说读写等汉语课程，适合没有汉语基础的学生，同时补充有英语、中国文化等课程）
中级班（学习时间1个学期，开设听说读写等汉语课程和HSK一级、二级辅导课程，适合有一定汉语基础、但汉语沟通仍有困难的学生，同时补充有数学、英语、中国文化等课程）
2、学历班（汉语基础较好）
o
初一年级（插入中国班学习）
o
初二年级（插入中国班学习）
o
初三年级（插入中国班学习）
o
高一年级：(HSK 4级及以上) 插入中国班学习；
o
高二年级：（HSK 5级以上，文科、理科分班）根据学生成绩安排或插入中国班学习或参加国际部单独编班；
o
高三年级（国际部单独编班）（根据北京大学、清华大学、人民大学考试大纲授课）
三、报名要求：
1）
报名时间：
2）
报名方式
持报名材料到理工附中国际部报名。
3）报名时需提交的材料
· 本人护照、有效签证及其复印件各一份
· 居住地派出所临时住宿登记及复印件一份
· 原校成绩证明（1年原校成绩单）；小学、初三需提供毕业证书
· 在学证明 （报考初一、高一学生不需提供）
· 转学证明
· 监护人保证书公证件（2份）及监护人护照或身份证
· 2寸照片10张照片；
* 注：以上材料如未备齐，开学注册时可补交。
四、录取方式：
o 申请汉语班的外国学生，需要提供1年原学校成绩单，经审核合格者，可以直接进入汉语班学习。
o 申请学历班的外国学生，均需参加入学测试。考试形式包括笔试和面试。笔试科目为语文、数学和英语。
o 考试时间：另行通知。
五、联系方式
学校地址：北京市海淀区车道沟 北京理工大学附中国际部
Tel （Fax）：86-10-68482449 13810993837
联系人：
http：// www.lgfz.com.cn
E-mail :
lgfzgjb@126.com
北京理工大学附中国际部
2011 Programs Guide for International Students
High School Affiliated to BIT
Introduction of the International Communication
Department of High School Affiliated to BIT
High School Affiliated to
Beijing Institute of Technology (shortened as BIT High School), founded in
1950, was designated as one of the key High schools in Haidian District and became
a Beijing demonstration senior high school in 2003. It has a history of more
than 60 years, during which it has trained a large number of talented personnel
for the society. Around 95% of its graduates enter key universities every year.
There are more than 30 clubs, including
dance club, music club, calligraphy club, science club etc.The Gold Sail Band
of BIT High School has ever won the first prize of the international
competition. In physical eduction, the baseball team ,basketball team and
volleyball team have won the national championship and the city-class medals
many times.
The school has established
friendship with sister schools in U.S,
The
International Communication Department was qualified for international students
recruitment by Beijing Municiple Commission of Education in 2004. Now, the
International Communication Department of BIT High School has an accumulative
total of more than 400 foreign students who are from
Welcome to High School Affiliated to BIT!
Basic
Requirements to Applicants:
Ø
Foreign students with passport
Ø
Age: 12-18
Ø
Good health and morality
Classes for
Applicants
1.
Language Class
1)
Language Elementary Class
Ø
Suitable for beginners
Ø
Duration: One term
Ø
Courses: Chinese language course concerning listening, speaking，reading and writing
Math,
English, and Chinese culture included as well
2)
Language Intermediate Class
Ø
Suitbable for students who have ever learnt Chinese but have
difficulty in communication
Ø
Duration: one term
Ø
Course: Chinese
language course concerning listening, speaking，reading and writing
HSK-1,
HSK-2
Math,
English, and Chinese culture included as well
2.
School Record Class
Ø
Suitable for students with solid Chinese Language Foundation
Junior I : study with Chinese students
Junior II: study with Chinese students
Junior III: study with Chinese students;
Senior I: Certificate of HSK Band 4
Study with
Chinese Students
Senior II: Certificate of HSK Band 5
Study with
Chinese Students or in the International Department
Art class
or Science class
Senior III: Study in the International Department
Art class
or Science class
Courses based on Foreign undergaraduate
Guide by
Instructions of Application
1.
Application Schedule：
May 1～June 28, 2011(applicants admission based
on both quality and the order of application)
2.
Application Procedure:
Submit the application materials to the International Department of BIT
3.
Materials for Application
Ø
Original passport ,valid visa and 1 copy of each
Ø
Valid Residence Permit and 1 copy of it
Ø
Certificate of schooling records from the former school (1 school
year ) or certificate of graduation(for applicants who have graduated)
Ø
Certificate of transfer
Ø
Notarization of guarantor in China（2 copies）and
passport of or ID card of the guarantor(for L visa applicants)
Ø
10 copies of applicant’s recent photo (cap-free, 2-inch size)
Note: Supplementary
materials shall be provided upon registration.
Admission Procedure
Ø Applicants for Language Class shall
provide the certificate of grades from the former school (1 school year).Qualified
applicants will enter the Language Class.
Ø Applicants for School Record
Class are required to take entrance exams, including written exams (Chinese,
math, English)and interview.
Ø Date of entrance exams will be
notified after application.
Contacts:
School Address：
International Department of the High
School Affiliated to Beijing Institute of Technology,
Chedaogou, Haidian District
Tel （Fax）：86-10-68482449 13810993837
Website: http：// www.lgfz.com.cn
E-mail: lgfzgjb@126.com
Internation Communication Department
High School
Affiliated to BIT
북경 이공대학 부속중학교 국제부 2011년 가을학기 학생모집
1.북경 이공대학 부속중학교 국제부 소개
북경이공대학부속중학교는 중관촌（中関村）과학기술원구에 자리잡고 있는 북경시 시범 학교입니다.
1950년 학교를 건설한 이래, 많은 훌륭한 인재들을 배양했습니다.
학교 시설은 최신컴퓨터 시스템으로 준비되어 있으며, 그외의 현대화 천문학 관찰실, 도서관, 열람실, 컴퓨터 수업준비실, 생물, 물리, 화학실험실, 표본실과 컴퓨터 교실, 음악실, 미술 전시 관람실, “老舍书苑”교실, 학생식당, 학교 기상실, 방송국, 운동장에는 400미터에 달하는 운동장 트랙과 농구장, 배구장, 인조잔디 축구장이 있습니다.
학교에서는 60여 과목의 선택수업과 다양한 단체모임, 매 학생의 건강을 위하여 전면적인 발전에 우수한 조건을 제공해 주고있습니다.
중학교는 30개반으로, 고등학교는 26개 반으로, 학생수는 총 2400여명 정도이며, 교사수는 총 200여명 정도입니다. 그중에서 특급, 고급교사들이 50%이상입니다.
국제부 교류역시 활발합니다. 홍콩, 미국, 영국 호주등의 국가들과의 자매학교를 맺었습니다.
북경이공대학부속중학교 국제부는 2003년에 북경시 정부의 정식허가를 받아
설립되었습니다.
학교에서는 한국, 미국, 태국, 싱가폴, 카자흐스탄, 일본, 이탈리아등의 다양한 국적의 학생들을 모집합니다.
국제부 성립이래, 유학생중 100%가 중점 대학에 입학하였습니다. 대다수의 학생들은 북경대학, 청화대학과 인민대학등, 홍콩중문대학에도 입학하였습니다. 국제부 역시 장학제도를 실시하고 있으며, 우수한 학생들에게는 상품과 장학금등이 수여됩니다.
2011년 4월 우리 학교는 新浪网과 网易등에서 “북경시 국제교육 명문학교”로 추천되었습니다.
2.모집 대상
12~18세 사이의
외국 여권을 가지고 있는 신체 건강하고 품행이 단정한 외국 유학생을 모집합니다.
3.모집 반편성
(1) 어학 연수반 (语言班)
초급반 (학습기간은 한학기 이고, 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기등의 기초적인
중국어 과정으로 수업하고, 영어와 중국문화등의
수업을 편성하였습니다.)
중급반 (학습기간 역시 한학기 이고, 말하기, 듣기, 쓰기 읽기 이외에 HSK 1급 2급 과정을 편성하였습니다. 동시에 수학, 영어, 중국문화등의 수업을 편성하였습니다.)
(2) 학력반 (学历班 중국어 기초가 비교적 좋은 학생들로 구성)
- 중학교 1학년 (중국반에서 수업)
- 중학교 2 학년 (중국반에서 수업)
- 중학교 3 학년 (중국반에서 수업)
- 고등학교 1학년 (HSK 4급이상 중국반에서 수업)
- 고등학교 2학년 (HSK 5급 이상, 문과, 이과 분반수업)
학생의 성적에 따라서 국제부 수업과, 중국반 수업으로 나뉨
-
고등학교 3학년 (국제부 단독 편성으로 북경대학, 청화대학, 인민대학시험위주로 수업진행함)
4.요구 사항
1)접수 기간: 2011년 5월 1일부터 2011년 8월 15일까지
2)접수 방식:구비 서류를 가지고 이공대학부속중학교 국제부에서 접수
3)접수시 필요한 서류
- 본인여권, 유효한 비자 복사본 각 한장씩
- 임시주숙등기, 주숙등기(临时住宿登记)사본 한장씩
- 원래 학교성적증명서 : 초등학교, 중학교졸업증명서
- 재학증명서 (중1과 고1학생은 없어도 무관함)
- 전학증명서
- 보호자 보증서 공증 (2건) 보호자의 여권 또는 신분증
- 3X4 (2寸)크기의 사진 10장
*비고: 위의 자료가 완전히 구비되지 않았을 경우,
개학후 제출해도 무방함
5. 등록방식
- 어학연수반을 신청하는 외국 학생은, 본 학교의 1년동안의 성적표를 필요로 하고,
학교에서 심사하여 어학연수반에 편성
- 학력반을 신청하는 외국 학생은, 입학시험에 참석해야 한다. 시험형식은 필기시험과 인터뷰로 진행된다. 필기시험 과목은 어문, 수학, 영어 이다.
- 시험날짜 : 별도로 통지
6.연락 방식
학교 주소 : 北京市海淀区车道沟
北京理工大学附中国际部
Tel （Fax）：86-10-68482449 13810993837
http：// www.lgfz.com.cn
E-mail : lgfzgjb@126.com
북경 이공대학 부속 중학교 국제부